At Collective, Evans will oversee network relations, seek out new strategic partnerships and expand relationships with data, display and video research providers, including Nielsen.